Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Adórnate ahora de majestad y dignidad, y vístete de gloria y de esplendor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
Reina Valera 1909
Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Adórnate ahora de majestad y dignidad, Y vístete de gloria y de esplendor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura.
New American Standard Bible
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
Referencias Cruzadas
Salmos 93:1
El S{EÑOR} reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
Éxodo 28:2
Y harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, para gloria y para hermosura.
1 Crónicas 29:11
Tuya es, oh SEÑOR, la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad, en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la tierra; tuyo es el dominio, oh SEÑOR, y tú te exaltas como soberano sobre todo.
Job 39:19
¿Das tú al caballo {su} fuerza? ¿Revistes su cuello de crines?
Salmos 21:5
Grande es su gloria por tu salvación, esplendor y majestad has puesto sobre él.
Salmos 45:3-4
Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, {en} tu esplendor y tu majestad.
Salmos 50:2
Desde Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido.
Salmos 90:16-17
Manifiéstese tu obra a tus siervos, y tu majestad a sus hijos,
Salmos 104:1-2
Bendice, alma mía, al SEÑOR. SEÑOR, Dios mío, cuán grande eres; te has vestido de esplendor y de majestad,
Salmos 149:4
Porque el SEÑOR se deleita en su pueblo; adornará de salvación a los afligidos.
Isaías 4:2
Aquel día el Renuevo del SEÑOR será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra {será} el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel.
Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.
Mateo 6:13
1 Corintios 15:54
Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: DEVORADA HA SIDO LA MUERTE en victoria.
2 Pedro 1:16-17
Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas, sino que fuimos testigos oculares de su majestad.
Judas 1:24-25
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,