Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ahora, traten de mirarme, Y {vean} si miento en sus propias caras.
La Biblia de las Américas
Y ahora, tratad de mirarme y {ved} si miento en vuestra cara.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.
Reina Valera 1909
Ahora pues, si queréis, mirad en mí, Y ved si miento delante de vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora, pues, si queréis, miradme, y ved si miento delante de vosotros.
New American Standard Bible
"Now please look at me, And see if I lie to your face.
Referencias Cruzadas
Job 11:3
¿Hará callar a los hombres tu palabrería? ¿Harás escarnio sin que nadie {te} reprenda?
Job 13:4
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.
Job 27:4
Mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, Ni mi lengua pronunciará mentira.
Job 33:3
Mis palabras {proceden de} la rectitud de mi corazón, Y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.
Job 36:4
Porque en verdad no son falsas mis palabras; {Uno} perfecto en conocimiento está contigo.