Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.
La Biblia de las Américas
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.
Reina Valera 1909
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; Mi piel se endurece y supura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.
New American Standard Bible
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 17:14
A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Isaías 14:11
Descendió al sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.
Job 2:7-8
Y salió Satanás de delante de Jehová, e hirió a Job de unas llagas malignas desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.
Job 9:31
aún me hundirás en el hoyo, y mis propias vestiduras me abominarán.
Job 19:26
y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;
Job 24:20
Se olvidará de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol serán quebrantados los impíos.
Job 30:18-19
Con grande fuerza es desfigurada mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.
Salmos 38:5-7
Hieden y se corrompen mis llagas, a causa de mi locura.
Isaías 1:6
Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
Isaías 66:24
Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará; y serán abominables a toda carne.
Ezequiel 20:43
Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y os detestaréis a vosotros mismos por todos vuestros pecados que cometisteis.
Hechos 12:23
Y al instante el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos.