Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.
La Biblia de las Américas
Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; Tendría que implorar la misericordia de mi Juez.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aunque fuese yo justo, no respondería; antes habría de rogar a mi Juez.
New American Standard Bible
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
Referencias Cruzadas
Job 8:5
Si tú de mañana buscares á Dios, Y rogares al Todopoderoso;
Job 10:15
Si fuere malo, ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando harto de deshonra, Y de verme afligido.
1 Reyes 8:38-39
Toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, ó todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga de su corazón, y extendiere sus manos á esta casa;
2 Crónicas 33:13
Y habiendo á él orado, fué atendido; pues que oyó su oración, y volviólo á Jerusalem, á su reino. Entonces conoció Manasés que Jehová era Dios.
Job 5:8
Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios:
Job 10:2
Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo.
Job 22:27
Orarás á él, y él te oirá; Y tú pagarás tus votos.
Job 23:7
Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.
Job 34:31-32
De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé:
Jeremías 31:9
Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
Daniel 9:3
Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.
Daniel 9:18
Inclina, oh Dios mío, tu oído, y oye; abre tus ojos, y mira nuestros asolamientos, y la ciudad sobre la cual es llamado tu nombre: porque no derramamos nuestros ruegos ante tu acatamiento confiados en nuestras justicias, sino en tus muchas miseraciones.
1 Corintios 4:4
Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
1 Pedro 2:23
Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente: