Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
La Biblia de las Américas
Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: `` ¿Qué haces?"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, arrebatará; ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: Qué haces?
New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 11:10
Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?
Isaías 45:9
Ay del que pleitea con su Hacedor! el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
Job 23:13
Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Jeremías 18:6
¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
Job 33:13
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.
Job 34:29
Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;
Daniel 4:35
Y todos los moradores de la tierra por nada son contados: y en el ejército del cielo, y en los habitantes de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe su mano, y le diga: ¿Qué haces?
Mateo 11:26
Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos.
Mateo 20:15
¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
Romanos 9:18-20
De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.
Romanos 11:34
Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?
Efesios 1:11
En él digo, en quien asimismo tuvimos suerte, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad,