Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?
Reina Valera 1909
Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?
La Nueva Biblia de los Hispanos
``En verdad yo sé que es así, Pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?
New American Standard Bible
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 4:17
`` ¿Es el mortal justo {delante} de Dios? ¿Es el hombre puro {delante} de su Hacedor?
Job 25:4
¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?
Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.
Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley {viene} el conocimiento del pecado.
1 Reyes 8:46
Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca,
Job 14:3-4
Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo.
Job 32:2
Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.
Job 33:9
``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.
Job 34:5
Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.
Salmos 130:3
SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?