Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano?
La Biblia de las Américas
{Si} soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Si} soy impío, ¿Para qué, pues, esforzarme en vano?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
Spanish: Reina Valera Gómez
Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano?
New American Standard Bible
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?
Referencias Cruzadas
Job 9:22
Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.
Job 10:2
Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo.
Job 10:7
Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?
Job 10:14-17
Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad.
Job 21:16-17
He aquí que su bien no está en manos de ellos: El consejo de los impíos lejos esté de mí.
Job 21:27
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Job 22:5-30
Por cierto tu malicia es grande, Y tus maldades no tienen fin.
Salmos 37:33
Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren.
Salmos 73:13
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
Jeremías 2:35
Y dices: Porque soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.