Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando hubieron remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.
La Biblia de las Américas
Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron* a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo.
Reina Valera 1909
Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando habían remado unos cuatro o cinco kilómetros, vieron a Jesús caminando sobre el mar y que se acercaba a la barca, y se asustaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo.
New American Standard Bible
Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 9:8
Él solo extiende los cielos, y anda sobre las olas del mar:
Salmos 29:10
Jehová preside en el diluvio; Sí, se sienta Jehová como Rey para siempre.
Salmos 93:4
Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas del mar.
Ezequiel 27:26
En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Jonás 1:13
Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar iba a más, y se embravecía sobre ellos.
Mateo 14:25-26
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.
Marcos 6:47-49
Y al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en tierra.
Lucas 24:13
Y he aquí, el mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a sesenta estadios de Jerusalén.
Lucas 24:36-39
Y mientras ellos hablaban estas cosas, Jesús mismo se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
Juan 11:18
Y Betania estaba cerca de Jerusalén como a quince estadios.
Juan 14:18
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Apocalipsis 14:20
Y el lagar fue hollado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios.
Apocalipsis 21:16
Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su longitud es tanta como su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: La longitud y la altura y la anchura de ella son iguales.