Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber el Quenita. Porque {había} paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el Quenita.
La Biblia de las Américas
Pero Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, mujer de Heber ceneo; porque {había} paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber ceneo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Sísara se acogió a pie a la tienda de Jael mujer de Heber cineo; porque había paz entre Jabín rey de Hazor y la casa de Heber cineo.
Reina Valera 1909
Y Sísara se acogió á pie á la tienda de Jael mujer de Heber Cineo; porque había paz entre Jabín rey de Asor y la casa de Heber Cineo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Sísara se acogió a pie a la tienda de Jael mujer de Heber cineo; porque había paz entre Jabín rey de Hazor y la casa de Heber cineo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Sísara huyó a pie a la tienda de Jael, esposa de Heber cineo; porque había paz entre Jabín, rey de Hazor, y la casa de Heber el cineo.
New American Standard Bible
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Referencias Cruzadas
Jueces 5:6
En los días de Samgar, hijo de Anat, En los días de Jael, quedaron desiertos los caminos, Y los viajeros andaban por sendas tortuosas.
Jueces 5:24
Bendita entre las mujeres es Jael, Mujer de Heber el Quenita; Bendita sea entre las mujeres de la tienda.
Job 12:19-21
Hace que los sacerdotes anden descalzos Y derriba a los que están seguros.
Job 18:7-12
Su vigoroso paso es acortado, Y su propio designio lo hace caer.
Job 40:11-12
Derrama los torrentes de tu ira, Mira a todo soberbio y abátelo,
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, Extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Salmos 69:22
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
Salmos 107:40
Vierte desprecio sobre los príncipes, Y los hace vagar por un lugar desolado sin camino.
Proverbios 29:23
El orgullo del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde obtendrá honores.
Isaías 57:21
``No hay paz," dice mi Dios, ``para los impíos."
Amós 5:19-20
Como cuando uno huye de un león, Y se encuentra con un oso, O va a casa, apoya la mano en la pared, Y lo muerde una culebra.