Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús, percibiendo su astucia, les dijo:
La Biblia de las Américas
Pero El, percibiendo su astucia, les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
Reina Valera 1909
Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas él , entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Él, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?
New American Standard Bible
But He detected their trickery and said to them,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:19
Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: {``El es} EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU {propia} ASTUCIA."
Salmos 95:9
Cuando sus padres Me tentaron, Me pusieron a prueba, aunque habían visto Mi obra.
Mateo 16:1
Entonces los Fariseos y los Saduceos se acercaron, y poniendo a prueba a Jesús, Le pidieron que les mostrara una señal (un milagro) del cielo.
Mateo 22:18
Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo:
Lucas 5:22
Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió:
Lucas 6:8
Pero El sabía lo que ellos estaban pensando, y dijo al hombre que tenía la mano seca (paralizada):
Lucas 11:16-17
Y otros, para poner a prueba a Jesús, demandaban de El una señal (un milagro) del cielo.
Lucas 11:53-54
Cuando salió de allí, los escribas y los Fariseos comenzaron a acosar en gran manera, y a interrogar minuciosamente a Jesús sobre muchas cosas,
Lucas 20:20
Para sorprender a Jesús en alguna declaración, Lo acechaban, enviando espías que fingieran ser justos, y así Lo podrían entregar al poder y autoridad del gobernador.
Juan 2:24-25
Pero Jesús, en cambio, no se confiaba en ellos, porque los conocía a todos,
1 Corintios 10:9
Ni provoquemos al Señor, como algunos de ellos Lo provocaron, y fueron destruidos por las serpientes.
Hebreos 4:13
No hay cosa creada oculta a Su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de Aquél a quien tenemos que dar cuenta.