Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

La Biblia de las Américas

porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga.

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque les digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga.

Spanish: Reina Valera Gómez

porque os digo que no beberé del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

New American Standard Bible

for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."

Referencias Cruzadas

Mateo 26:29

Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo de beber nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

Marcos 14:25

De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cundo lo beberé nuevo en el reino de Dios.

Lucas 22:16

Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

Jueces 9:13

Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles?

Salmos 104:15

Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre.

Proverbios 31:6-7

Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo:

Cantares 5:1

YO vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: Cogido he mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; Babed, amados, y embriagaos.

Isaías 24:9-11

No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.

Isaías 25:6

Y Jehová de los ejércitos hará en este monte á todos los pueblos convite de engordados, convite de purificados, de gruesos tuétanos, de purificados líquidos.

Isaías 55:1

A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.

Daniel 2:44

Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.

Zacarías 9:15

Jehová de los ejércitos los amparará, y ellos devorarán, y sujetarán á las piedras de la honda, y beberán y harán estrépido como tomados del vino; y se llenarán como cuenco, ó como los lados del altar.

Zacarías 9:17

Porque ­cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas.

Mateo 16:18

Mas yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

Marcos 9:1

TAMBIÉN les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios que viene con potencia.

Marcos 14:23

Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dió: y bebieron de él todos.

Marcos 15:23

Y le dieron á beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó.

Lucas 9:27

Y os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios.

Lucas 21:31

Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el reino de Dios.

Hechos 2:30-36

Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;

Efesios 5:18-19

Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;

Colosenses 1:13

Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

17 Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros; 18 Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. 19 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org