Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron.
La Biblia de las Américas
Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y dejándole, se fueron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y procuraban prenderle, mas temían a la multitud; porque entendían que decía contra ellos aquella parábola; y dejándole, se fueron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y procuraban prender a Jesús, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y Lo dejaron y se fueron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y procuraban prenderle, mas temían a la multitud; porque entendían que decía contra ellos aquella parábola; y dejándole, se fueron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y procuraban prenderle, porque sabían que decía contra ellos aquella parábola; pero temían al pueblo, y dejándole se fueron.
New American Standard Bible
And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them And so they left Him and went away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 11:18
Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, por cuanto todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.
Mateo 22:22
Y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.
Marcos 11:32
Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo: porque todos juzgaban de Juan, que verdaderamente era profeta.
Juan 7:25
Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?
Juan 7:30
Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.
Juan 7:44
Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
2 Samuel 12:7-15
Entonces dijo Nathán á David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl;
1 Reyes 20:38-41
Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos.
1 Reyes 21:17-27
Entonces fué palabra de Jehová á Elías Thisbita, diciendo:
Mateo 21:26
Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen á Juan por profeta.
Mateo 21:45-46
Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.
Lucas 20:6
Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará: porque están ciertos que Juan era profeta.
Lucas 20:19
Y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola: mas temieron al pueblo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos? 12 Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron. 13 Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.