Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los Fariseos se fueron y deliberaron entre sí cómo atrapar a Jesús en {alguna} palabra que El dijera.
La Biblia de las Américas
Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, {sorprendiéndole} en {alguna} palabra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Reina Valera 1909
Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces los fariseos fueron y consultaron de cómo le prenderían en alguna palabra.
New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 12:13-17
Pero enviaron algunos de los Fariseos y de los Herodianos para sorprender a Jesús en {alguna} palabra.
Lucas 20:20-26
Para sorprender a Jesús en alguna declaración, Lo acechaban, enviando espías que fingieran ser justos, y así Lo podrían entregar al poder y autoridad del gobernador.
Salmos 2:2
Se levantan los reyes de la tierra, Y los gobernantes traman unidos Contra el SEÑOR y contra Su Ungido, {diciendo:}
Salmos 41:6
Y si {alguien} viene a ver{me,} habla falsedades; Su corazón recoge iniquidad para sí; Cuando sale fuera, lo publica.
Salmos 56:5-7
Todo el día pervierten mis palabras; Todos sus pensamientos contra mí son para mal.
Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; Mi alma está abatida; Han cavado una fosa delante de mí, {Pero} ellos {mismos} han caído en medio de ella. (Selah)
Salmos 59:3
Porque han puesto emboscada contra mi vida; Hombres feroces me atacan, {Pero} no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.
Isaías 29:21
Los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, Y tienden lazos al que juzga en la puerta, Y defraudan al justo con vanos argumentos.
Jeremías 18:18
Entonces dijeron: ``Vengan y tramemos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Vengan, vamos a herirlo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras."
Jeremías 20:10
Porque he oído las murmuraciones de muchos: `` ¡Terror por todas partes! ¡Denúncien{lo,} vamos a denunciarlo!" Todos mis amigos de confianza, Esperando mi caída, {dicen:} ``Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él Y tomaremos nuestra venganza contra él."
Lucas 11:53-54
Cuando salió de allí, los escribas y los Fariseos comenzaron a acosar en gran manera, y a interrogar minuciosamente a Jesús sobre muchas cosas,
Hebreos 12:3
Consideren, pues, a Aquél que soportó tal hostilidad de los pecadores contra El mismo, para que no se cansen ni se desanimen en su corazón.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14