Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos.
Spanish: Reina Valera Gómez
A uno dio cinco talentos, y a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su facultad; y luego partió lejos.
New American Standard Bible
"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 18:24
Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.
Lucas 12:48
Mas el que no entendió, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco; porque a cualquiera que fue dado mucho, mucho será vuelto a demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido.
Lucas 19:13-14
Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.