Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Dónde está ahora tu rey Para que te salve en todas tus ciudades, Y tus jueces de quienes {Me} decías: ``Dame rey y príncipes"?
La Biblia de las Américas
¿Dónde está ahora tu rey para que te salve en todas tus ciudades, y tus jueces de quienes {me} decías: Dame rey y príncipes?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces? De los cuales dijiste: Dame rey y príncipes.
Reina Valera 1909
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces? De los cuales dijiste: Dame rey y príncipes.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Dónde está tu rey, para que te salve con todas tus ciudades; y tus jueces, de los cuales dijiste: Dame rey y príncipes?
New American Standard Bible
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
Referencias Cruzadas
Oseas 8:4
Ellos han puesto reyes, pero no {escogidos} por Mí; Han nombrado príncipes, pero sin saber{lo} Yo. Con su plata y su oro se han hecho ídolos, Para su propia destrucción.
1 Samuel 8:5-6
y le dijeron: ``Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones."
Oseas 10:3
Ciertamente ahora dirán: ``No tenemos rey, Porque no hemos temido al SEÑOR. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?"
Deuteronomio 32:37-39
Entonces El dirá: ` ¿Dónde están sus dioses, La roca en que buscaban refugio,
Jueces 2:16-18
Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.
1 Samuel 8:19-20
No obstante, el pueblo rehusó oír la voz de Samuel, y dijeron: ``No, sino que habrá rey sobre nosotros,
1 Samuel 12:11-12
"Entonces el SEÑOR envió a Jerobaal, a Bedán, a Jefté y a Samuel, y los libró a ustedes de mano de sus enemigos en derredor, de manera que habitaron con seguridad.
1 Reyes 12:20
Cuando todo Israel supo que Jeroboam había vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
2 Reyes 17:4
Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como {había hecho} año tras año. Por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel.
Salmos 10:16
El SEÑOR es Rey eternamente y para siempre; Las naciones han perecido de Su tierra.
Salmos 44:4
Tú eres mi Rey, oh Dios; Manda victorias a Jacob.
Salmos 47:6-7
Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas; Canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas.
Salmos 74:12
Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedad, El que hace obras de salvación en medio de la tierra.
Salmos 89:18
Pues del SEÑOR es nuestro escudo, Y del Santo de Israel nuestro rey.
Salmos 149:2
Alégrese Israel en su Creador; Regocíjense los hijos de Sion en su Rey.
Isaías 33:22
Porque el SEÑOR es nuestro juez, El SEÑOR es nuestro legislador, El SEÑOR es nuestro rey; El nos salvará.
Isaías 43:15
Yo soy el SEÑOR, su Santo, El Creador de Israel, su Rey."
Jeremías 2:28
Pero ¿dónde están tus dioses, Los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte En el tiempo de tu calamidad; Porque según el número de tus ciudades Son tus dioses, oh Judá.
Jeremías 8:19
La voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana es esta: `` ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella?" `` ¿Por qué Me han provocado con sus imágenes talladas, con ídolos extranjeros?"
Oseas 13:4
Pero Yo {he sido} el SEÑOR tu Dios Desde la tierra de Egipto; No reconocerás a otro dios fuera de Mí, Pues no hay más salvador que Yo.
Zacarías 14:9
El SEÑOR será Rey sobre toda la tierra. En aquel día el SEÑOR será uno, y uno Su nombre.
Juan 1:49
``Rabí, Tú eres el Hijo de Dios, Tú eres el Rey de Israel," respondió Natanael.