Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para {derramar} sangre, sin causa asechemos al inocente,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;
Reina Valera 1909
Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si dicen: ``Ven con nosotros, Pongámonos al asecho para {derramar} sangre, Sin causa asechemos al inocente,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;
New American Standard Bible
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:18
pero ellos a su propia sangre asechan, tienden lazo a sus propias vidas.
Proverbios 12:6
Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas, pero a los rectos su boca los librará.
Jeremías 5:26
``Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres.
Salmos 10:8-10
Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido.
Salmos 17:12
como león que ansía despedazar, como leoncillo que acecha en los escondrijos.
Salmos 35:7
Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.
Salmos 56:6
Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando {para quitarme} la vida.
Salmos 64:5-6
Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, {y} dicen: ¿Quién las verá?
Proverbios 1:16
porque sus pies corren hacia el mal, y a derramar sangre se apresuran.
Proverbios 30:14
gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.
Jeremías 11:19
Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabía que tramaban intrigas contra mí, {diciendo:} Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no se recuerde más su nombre.
Jeremías 18:18-20
Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras.
Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red.
Mateo 26:3-4
Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás.
Juan 15:25
Hechos 23:15
Ahora pues, vosotros y el concilio, avisad al comandante para que lo haga comparecer ante vosotros, como si quisierais hacer una investigación más minuciosa para resolver su caso; nosotros por nuestra parte estamos listos para matarlo antes de que llegue.
Hechos 25:3
pidiéndole, contra Pablo, el favor de que lo hiciera traer a Jerusalén (preparando ellos, {al mismo tiempo,} una emboscada para matarlo en el camino).