Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio es tristeza de su madre.
La Biblia de las Américas
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.
Reina Valera 1909
Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
(Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.
New American Standard Bible
The proverbs of Solomon A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:1
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
Proverbios 29:3
El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre; mas el que mantiene rameras desperdiciará sus bienes.
Proverbios 15:20
El hijo sabio alegra al padre; mas el hombre necio menosprecia a su madre.
Proverbios 17:25
El hijo necio es angustia a su padre, y amargura a la que lo engendró.
Proverbios 29:15
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho consentido avergonzará a su madre.
Proverbios 23:15-16
Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón;
1 Reyes 4:32
Y compuso tres mil proverbios; y sus cantos fueron mil cinco.
Proverbios 17:21
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra; y el padre del necio no tiene alegría.
Proverbios 19:13
El hijo necio dolor es para su padre; y gotera continua las contiendas de la esposa.
Proverbios 23:24-25
Mucho se alegrará el padre del justo; y el que engendra sabio se gozará con él.
Proverbios 25:1
También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá.
Eclesiastés 2:19
¿Y quién sabe si será sabio, o necio, el que señoreará sobre todo mi trabajo en que yo me afané, y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría? Esto también es vanidad.
Eclesiastés 12:9
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.