Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.
La Biblia de las Américas
Dulces son las aguas hurtadas, y el pan {comido} en secreto es sabroso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.
Reina Valera 1909
Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Dulces son las aguas hurtadas, Y el pan {comido} en secreto es sabroso."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:17
Sabroso es al hombre el pan de mentira; mas después su boca será llena de cascajo.
Proverbios 23:31-32
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa; Se entra suavemente,
Proverbios 30:20
Tal es el proceder de la mujer adúltera: Come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.
Génesis 3:6
Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido y él comió con ella.
2 Reyes 5:24-27
Y cuando llegó a la fortaleza, él los tomó de mano de ellos, y los guardó en la casa; luego despidió a los hombres y ellos se fueron.
Proverbios 7:18-20
Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores.
Romanos 7:8
Pero el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia. Porque sin la ley el pecado estaba muerto.
Efesios 5:12
Porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto.
Santiago 1:14-15
sino que cada uno es tentado cuando de su propia concupiscencia es atraído, y seducido.