Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Se fue en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, o como el necio a las prisiones para ser castigado;
La Biblia de las Américas
Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como {uno en} grillos al castigo de un necio,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;
Reina Valera 1909
Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al instante la sigue Como va el buey al matadero, O como {uno en} grillos al castigo de un necio,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;
New American Standard Bible
Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool,
Referencias Cruzadas
Job 13:27
Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.
Jeremías 20:2
Y Pasur azotó al profeta Jeremías, y le puso en el cepo que estaba a la puerta superior de Benjamín, la cual conducía a la casa de Jehová.
Hechos 14:13
Entonces el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería ofrecer sacrificio con el pueblo.
Hechos 16:24
El cual, habiendo recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.