Parallel Verses
Reina Valera 1909
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían.
La Biblia de las Américas
Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo envían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
New American Standard Bible
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 25:13
Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio.
Proverbios 25:20
El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.
Proverbios 26:6
Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía algo por mano de un necio.
Isaías 65:5
Que dicen: Estáte en tu lugar, no te llegues á mí, que soy más santo que tú: éstos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
Mateo 25:26
Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
Romanos 12:11
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
Hebreos 6:12
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.