Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

La justicia guarda al de perfecto camino; mas la impiedad trastornará al pecador.

La Biblia de las Américas

La justicia guarda al íntegro {en su} camino, mas la maldad trastorna al pecador.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La justicia guarda al de perfecto camino; mas la impiedad trastornará al pecador.

Reina Valera 1909

La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La justicia guarda al íntegro {en su} camino, Pero la maldad destruye al pecador.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La justicia guarda al de perfecto camino; mas la impiedad trastornará al pecador.

New American Standard Bible

Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness subverts the sinner.

Referencias Cruzadas

Proverbios 11:3

La integridad guiará a los rectos; mas a los pecadores los destruirá su perversidad.

Proverbios 11:5-6

La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.

2 Crónicas 28:23

Porque ofreció sacrificio a los dioses de Damasco que le habían derrotado, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré a ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.

Salmos 15:2

El que anda en integridad y obra justicia, y habla verdad en su corazón.

Salmos 25:21

Integridad y rectitud me guarden; porque en ti he esperado.

Salmos 26:1

«Salmo de David» Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado; he confiado asimismo en Jehová, no vacilaré.

Salmos 140:11

El hombre deslenguado no será firme en la tierra; el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

Proverbios 5:22

Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado;

Proverbios 21:12

Considera el justo la casa del impío, cómo los impíos son trastornados por el mal.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org