Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su gozo.
La Biblia de las Américas
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo.
Reina Valera 1909
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo.
New American Standard Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, But the prayer of the upright is His delight.
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:29
Lejos está Jehová de los impíos; pero Él oye la oración de los justos.
Proverbios 21:27
El sacrificio de los impíos es abominación: ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad!
Jeremías 6:20
¿Para qué viene a mí este incienso de Seba, y la caña olorosa de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios me agradan.
Isaías 1:10-15
Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Isaías 61:8
Porque yo Jehová amo el derecho, y aborrezco el latrocinio para holocausto; por tanto, afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos un pacto eterno.
1 Crónicas 29:17
Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.
Proverbios 28:9
El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominable.
Eclesiastés 5:1
Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los necios, porque no saben que hacen mal.
Cantares 2:14
Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes, muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es tu voz, y hermoso tu aspecto.
Isaías 66:3
El que sacrifica buey, es como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque han escogido sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
Jeremías 7:21-23
Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed carne.
Amós 5:21-22
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Juan 4:24
Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que le adoren.
Salmos 17:1
«Oración de David» Oye, oh Jehová, justicia; está atento a mi clamor; escucha mi oración hecha de labios sin engaño.