Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

La Biblia de las Américas

El corazón del justo medita cómo responder, mas la boca de los impíos habla lo malo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

Reina Valera 1909

El corazón del justo piensa para responder: Mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El corazón del justo medita cómo responder, Pero la boca de los impíos habla lo malo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.

New American Standard Bible

The heart of the righteous ponders how to answer, But the mouth of the wicked pours out evil things.

Referencias Cruzadas

1 Pedro 3:15

sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre preparados para responder con mansedumbre y temor a todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros;

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca de los necios hablará sandeces.

1 Reyes 3:23-28

El rey entonces dijo: Ésta dice: Mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto; y la otra dice: No, mas el tuyo es el muerto, y mi hijo es el que vive.

Proverbios 10:19

En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 13:16

Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará necedad.

Proverbios 16:23

El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta el saber.

Proverbios 29:11

El necio da rienda suelta a toda su ira; mas el sabio al fin la sosiega.

Proverbios 29:20

¿Has visto hombre ligero en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él.

Eclesiastés 5:2

No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú en la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Eclesiastés 5:6

No sueltes tu boca para hacer pecar a tu carne; ni digas delante del ángel, que fue ignorancia. ¿Por qué harás que Dios se enoje a causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos?

Eclesiastés 10:12-14

Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.

Mateo 12:34

¡Generación de víboras! ¿Cómo podéis hablar lo bueno, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Tito 1:10-11

Porque hay muchos contumaces, y habladores de vanidad y engañadores, mayormente los que son de la circuncisión,

Santiago 3:6-8

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros; contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.

2 Pedro 2:18

Porque hablando palabras arrogantes de vanidad, seducen con las concupiscencias de la carne mediante lascivias a los que verdaderamente habían escapado de los que viven en error;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org