Parallel Verses
Reina Valera 1909
El mal mensajero caerá en mal: Mas el mensajero fiel es medicina.
La Biblia de las Américas
El mensajero perverso cae en la adversidad, pero el enviado fiel {trae} sanidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel es medicina.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El mensajero perverso cae en la adversidad, Pero el enviado fiel {trae} sanidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel es medicina.
Spanish: Reina Valera Gómez
El mal mensajero caerá en el mal; mas el fiel embajador es salud.
New American Standard Bible
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 25:13
Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio.
Proverbios 10:26
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían.
Proverbios 25:23
El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.
Proverbios 26:6
Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía algo por mano de un necio.
Jeremías 23:13-16
Y en los profetas de Samaria he visto desatinos: profetizaban en Baal, é hicieron errar á mi pueblo Israel.
Jeremías 23:28
El profeta con quien fuere sueño, cuente sueño; y el con quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera. ¿Qué tiene que ver la paja con el trigo? dice Jehová.
Ezequiel 3:18
Cuando yo dijere al impío: De cierto morirás: y tú no le amonestares, ni le hablares, para que el impío sea apercibido de su mal camino, á fin de que viva, el impío morirá por su maldad, mas su sangre demandaré de tu mano.
Ezequiel 33:7-8
Tú pues, hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los apercibirás de mi parte.
1 Corintios 4:2
Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.
2 Corintios 2:17
Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo.
2 Corintios 5:20
Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
1 Timoteo 1:12
Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
2 Timoteo 2:2
Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros.