Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, {con} el producto de sus labios se saciará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

Reina Valera 1909

Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; Hartaráse del producto de sus labios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, {Con} el producto de sus labios se saciará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Del fruto de la boca del hombre se saciará su vientre; del producto de sus labios será saciado.

New American Standard Bible

With the fruit of a man's mouth his stomach will be satisfied; He will be satisfied with the product of his lips.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:13-14

En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.

Proverbios 13:2

Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el deseo de los pérfidos es la violencia.

Proverbios 22:18

porque te será agradable si las guardas dentro de ti, para que estén listas en tus labios.

Proverbios 22:21

para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad, a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado?

Proverbios 25:11-12

{Como} manzanas de oro en engastes de plata es la palabra dicha a su tiempo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org