Parallel Verses
Reina Valera 1909
La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
La Biblia de las Américas
La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma ociosa sufrirá hambre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.
Spanish: Reina Valera Gómez
La pereza hace caer en profundo sueño; y el alma negligente padecerá hambre.
New American Standard Bible
Laziness casts into a deep sleep, And an idle man will suffer hunger.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:13
No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.
Proverbios 23:21
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: Y el sueño hará vestir vestidos rotos.
Proverbios 6:9-10
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Proverbios 24:33
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
Proverbios 10:4-5
La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 19:24
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.
Isaías 56:10
Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Romanos 13:11-12
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
2 Tesalonicenses 3:10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.