Parallel Verses
Reina Valera 1909
No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.
La Biblia de las Américas
No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos {y} te saciarás de pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; Abre tus ojos {y} te saciarás de pan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
New American Standard Bible
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:15
La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
Proverbios 6:9-11
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Proverbios 12:11
El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
Romanos 12:11
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
Proverbios 10:4
La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 13:4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 24:30-34
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;
Jonás 1:6
Y el maestre de la nave se llegó á él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clamá á tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.
Romanos 13:11
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
1 Corintios 15:34
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
2 Tesalonicenses 3:10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.