Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que asalta a {su} padre {y} echa fuera a {su} madre Es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
La Biblia de las Américas
El que asalta a {su} padre {y} echa fuera a {su} madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo avergonzador y deshonrador.
Reina Valera 1909
El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, Hijo es avergonzador y deshonrador.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo avergonzador y deshonrador.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo que causa vergüenza y acarrea deshonra.
New American Standard Bible
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, El que se duerme durante la siega es hijo que avergüenza.
Proverbios 17:2
El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra, Y con los hermanos participará de la herencia.
Deuteronomio 21:18-21
"Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y aunque lo castiguen, ni aun así les hace caso,
Proverbios 10:1
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Proverbios 17:25
El hijo necio es pesadumbre de su padre Y amargura para la que lo dio a luz.
Proverbios 23:22-25
Escucha a tu padre, que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando envejezca.
Proverbios 28:7
El que guarda la ley es hijo entendido, Pero el que es compañero de glotones avergüenza a su padre.
Proverbios 28:14
Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme, Pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio.
Proverbios 28:24
El que roba a su padre o a su madre Y dice: ``No es transgresión," Es compañero del hombre destructor.
Proverbios 30:11
{Hay} gente que maldice a su padre, Y no bendice a su madre.
Proverbios 30:17
Al ojo que se burla del padre Y escarnece a la madre, Lo sacarán los cuervos del valle, Y lo comerán los aguiluchos.
Lucas 15:12-16
Lucas 15:30