Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Como rugido de cachorro de león es el terror del rey; quien lo enfurece, contra su propia alma peca.
La Biblia de las Américas
Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como bramido de cachorro de león es el miedo del rey; el que lo hace enojar, peca contra su alma.
Reina Valera 1909
Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como rugido de león es el furor del rey, El que lo provoca a ira pone en peligro su propia vida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como bramido de cachorro de león es el miedo del rey; el que lo hace enojar, peca contra su alma.
New American Standard Bible
The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.
Referencias Cruzadas
Proverbios 8:36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.
Proverbios 19:12
Como el rugido de cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.
1 Reyes 2:23
Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, que contra su vida ha hablado Adonías esta palabra.
Números 16:38
Los incensarios de estos que pecaron contra sus almas; y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal a los hijos de Israel.
Proverbios 16:14-15
La ira del rey es como mensajero de muerte; mas el hombre sabio la aplacará.
Eclesiastés 10:4
Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque el ceder hará cesar grandes ofensas.
Oseas 11:10
En pos de Jehová caminarán; Él rugirá como león; cual león rugirá Él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.
Amós 3:8
Rugiendo el león, ¿quién no temerá? Hablando Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?
Habacuc 2:10
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu alma.