Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

La Biblia de las Américas

Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte.

Reina Valera 1909

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; Todos los que me odian, aman la muerte."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte.

New American Standard Bible

"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:31

Por tanto comerán del fruto de su camino, y serán hastiados de sus propios consejos.

Proverbios 15:32

El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma; mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.

Proverbios 20:2

Como rugido de cachorro de león es el terror del rey; quien lo enfurece, contra su propia alma peca.

Proverbios 5:11-12

y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Proverbios 5:22-23

Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado;

Proverbios 12:1

El que ama la instrucción ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

Proverbios 21:6

Obtener tesoros con lengua de mentira, es vanidad desconcertada de aquellos que buscan la muerte.

Ezequiel 18:31

Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Por qué moriréis, casa de Israel?

Ezequiel 33:11

Diles: Vivo yo, dice Jehová el Señor, que no me complazco en la muerte del impío, sino en que se vuelva el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros caminos; ¿por qué moriréis, oh casa de Israel?

Juan 3:19-20

Y ésta es la condenación; que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

Juan 15:23-24

El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.

Hechos 13:46

Entonces Pablo y Bernabé, tomando denuedo, dijeron: A vosotros a la verdad era necesario que se os hablase primero la palabra de Dios; mas ya que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

1 Corintios 16:22

El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. Maranata.

Hebreos 2:3

¿cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salvación tan grande? La cual, habiendo sido publicada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que le oyeron;

Hebreos 10:29

¿De cuánto mayor castigo pensáis que será digno, el que pisoteare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del pacto en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de gracia?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org