Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El rey sabio dispersa los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda.
La Biblia de las Américas
El rey sabio avienta a los impíos, y hace pasar la rueda {de trillar} sobre ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El rey sabio esparce los impíos; y sobre ellos hace rodar la rueda.
Reina Valera 1909
El rey sabio esparce los impíos. Y sobre ellos hace tornar la rueda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El rey sabio avienta a los impíos, Y hace pasar la rueda {de trillar} sobre ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El rey sabio esparce los impíos; y sobre ellos hace rodar la rueda.
New American Standard Bible
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:8
El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
2 Samuel 4:9-12
Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,
2 Samuel 12:31
Sacó además el pueblo que estaba en ella, y lo puso debajo de sierras, y de trillos de hierro, y de hachas de hierro; y los hizo pasar por hornos de ladrillos; y lo mismo hizo a todas las ciudades de los hijos de Amón. Se volvió luego David con todo el pueblo a Jerusalén.
Salmos 101:5-8
Al que solapadamente infama a su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
Isaías 28:27-28
Porque no se trilla el eneldo con el trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; sino que con un palo se sacude el eneldo, y el comino con una vara.