Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

No envidie tu corazón a los pecadores, Antes {vive} siempre en el temor del SEÑOR.

La Biblia de las Américas

No envidie tu corazón a los pecadores, antes {vive} siempre en el temor del SEÑOR;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor del SEÑOR en todo tiempo;

Reina Valera 1909

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor del SEÑOR todo tiempo;

Spanish: Reina Valera Gómez

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor de Jehová todo el tiempo:

New American Standard Bible

Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.

Referencias Cruzadas

Proverbios 28:14

Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme, Pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio.

Proverbios 24:1

No tengas envidia de los malvados, Ni desees estar con ellos;

Salmos 37:1-3

{Salmo} de David.No te irrites a causa de los malhechores; No tengas envidia de los que practican la iniquidad.

Salmos 73:3-7

Porque tuve envidia de los arrogantes Al ver la prosperidad de los impíos.

Salmos 111:10-1

El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; Buen entendimiento tienen todos los que practican Sus mandamientos; Su alabanza permanece para siempre.

Proverbios 3:31

No envidies al hombre violento, Y no escojas ninguno de sus caminos.

Proverbios 15:16

Mejor es poco con temor del SEÑOR, Que gran tesoro con turbación.

Eclesiastés 5:7

Porque en los muchos sueños y {en} las muchas palabras {hay} vanidades; tú, sin embargo, teme (reverencia) a Dios.

Eclesiastés 12:13-14

La conclusión, cuando todo se ha oído, {es ésta:} Teme a Dios y guarda Sus mandamientos, Porque esto {concierne} a toda persona.

Hechos 9:31

Entretanto la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.

2 Corintios 7:1

Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.

1 Pedro 1:17

Y si invocan como Padre a Aquél que imparcialmente juzga según la obra de cada uno, condúzcanse con temor (reverencia) durante el tiempo de su peregrinación.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org