Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

La Biblia de las Américas

{Como} maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Reina Valera 1909

Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} mazo y espada y flecha aguda Es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

New American Standard Bible

Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.

Referencias Cruzadas

Salmos 57:4

Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres encendidos; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda.

Proverbios 12:18

Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.

Jeremías 9:8

Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su amigo, pero dentro de sí pone sus asechanzas.

Salmos 52:2

Agravios maquina tu lengua; como navaja afilada hace engaño.

Salmos 55:21

Las palabras de su boca fueron más blandas que mantequilla, pero guerra había en su corazón: Suavizó sus palabras más que el aceite, mas ellas fueron espadas desenvainadas.

Salmos 120:3-4

¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

Salmos 140:3

Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah)

Proverbios 24:28

No seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.

Jeremías 9:3

Tensan su lengua como su arco, para lanzar mentiras; pero no son valientes para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.

Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros; contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org