Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

La Biblia de las Américas

{Como} ciudad invadida {y} sin murallas es el hombre que no domina su espíritu.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Reina Valera 1909

Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} ciudad invadida {y} sin murallas Es el hombre que no domina su espíritu.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

New American Standard Bible

Like a city that is broken into and without walls Is a man who has no control over his spirit.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:32

Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que toma una ciudad.

1 Samuel 20:30

Entonces Saúl se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

2 Crónicas 32:5

Se animó así Ezequías, y edificó todos los muros caídos, e hizo levantar las torres, y otro muro por fuera; fortificó además a Milo en la ciudad de David, e hizo muchas espadas y escudos.

Nehemías 1:3

Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas a fuego.

Proverbios 22:24

No te asocies con el hombre iracundo, ni te acompañes con el hombre furioso;

1 Samuel 25:17

Ahora, pues, entiende y mira lo que has de hacer, porque el mal está del todo resuelto contra nuestro amo y contra toda su casa; pues él es tan hijo de Belial, que no hay quien pueda hablarle.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org