Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Como la puerta gira sobre sus quicios; así el perezoso da vueltas en su cama.
La Biblia de las Américas
{Como} la puerta gira sobre sus goznes, así {da vueltas} el perezoso en su cama.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.
Reina Valera 1909
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} la puerta gira sobre sus goznes, Así {da vueltas} el perezoso en su cama.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.
New American Standard Bible
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:9-10
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Proverbios 12:24
La mano de los diligentes señoreará; mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 12:27
El indolente no asará su caza; mas haber precioso del hombre es la diligencia.
Proverbios 24:33
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
Hebreos 6:12
Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.