Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina engaño.
La Biblia de las Américas
El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.
Reina Valera 1909
Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que odia, disimula con sus labios, Pero en su corazón acumula engaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.
New American Standard Bible
He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:20
Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; pero alegría en el de los que piensan el bien.
Salmos 41:6
Y si vienen a verme, hablan mentira; su corazón acumula iniquidad para sí; y al salir fuera, la divulgan.
Proverbios 10:18
El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio.
Proverbios 11:1
El peso falso abominación es a Jehová; mas la pesa cabal le agrada.
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas los consejos de los impíos, engaño.
Proverbios 12:17
El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.
Proverbios 14:8
La sabiduría del prudente está en entender su camino; mas la indiscreción de los necios es engaño.