Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
La Biblia de las Américas
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Reina Valera 1909
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, Los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
Spanish: Reina Valera Gómez
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
New American Standard Bible
A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:3
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.
Éxodo 9:20-21
De los siervos del Faraón, el que temió la palabra del SEÑOR, hizo huir sus siervos y su ganado a casa;
Salmos 57:1-3
Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.
Proverbios 18:10
Torre fuerte es el nombre del SEÑOR; a él correrá el justo, y será levantado.
Isaías 26:20-21
Anda pues, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, entre tanto que pasa la ira.
Mateo 3:7
Y viendo él muchos de los fariseos y de los saduceos, que venían a su bautismo, les decía: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá?
Hebreos 6:18
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta;
Hebreos 11:7
Por la fe, Noé habiendo recibido revelación de cosas que aun no se veían, aparejó con mucho cuidado el arca en que su casa se salvara; arca por la cual condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.
2 Pedro 3:7
pero los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma Palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.
2 Pedro 3:10-14
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están, serán quemadas.