Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Conoce bien la condición de tus rebaños, {Y} presta atención a tu ganado;

La Biblia de las Américas

Conoce bien la condición de tus rebaños, {y} presta atención a tu ganado;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;

Reina Valera 1909

Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;

Spanish: Reina Valera Gómez

Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños:

New American Standard Bible

Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;

Referencias Cruzadas

1 Pedro 5:2

pastoreen el rebaño de Dios entre ustedes, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como {quiere} Dios; no por la avaricia del dinero (no por ganancias deshonestas), sino con sincero deseo;

Génesis 31:38-40

``Estos veinte años yo {he estado} contigo. Tus ovejas y tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.

Génesis 33:13

Pero él le dijo: ``Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que debo cuidar de las ovejas y las vacas que están criando. Si los apuramos mucho, en un solo día todos los rebaños morirán.

Éxodo 7:23

Entonces se volvió Faraón y entró en su casa, sin hacer caso tampoco de esto.

Deuteronomio 32:46

les dijo: ``Fijen en su corazón todas las palabras con que les advierto hoy: ordenarán a sus hijos que obedezcan cuidadosamente todas las palabras de esta ley.

1 Samuel 17:28

Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba con los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y le dijo: `` ¿Para qué has descendido {acá?} ¿Con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón, que has descendido para ver la batalla."

1 Crónicas 27:29-31

A cargo del ganado que pastaba en Sarón {estaba} Sitrai el Saronita; y a cargo del ganado en los valles {estaba} Safat, hijo de Adlai.

2 Crónicas 26:10

Edificó también torres en el desierto y excavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en las tierras bajas como en la llanura. {También tenía} labradores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles porque amaba la tierra.

Proverbios 24:32

Cuando {lo} vi, reflexioné sobre ello; Miré, {y} recibí instrucción.

Ezequiel 34:22-24

libraré Mis ovejas y ya no serán presa; juzgaré entre oveja y oveja.

Ezequiel 34:31

"Ustedes, ovejas Mías, son el rebaño de Mi prado, hombres son, {y} Yo soy su Dios," declara el Señor DIOS.

Juan 10:3

"A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.

Juan 21:15-17

Cuando acabaron de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: ``Simón, {hijo} de Juan, ¿Me amas más que éstos?" ``Sí, Señor, Tú sabes que Te quiero," Le contestó* Pedro. Jesús le dijo: ``Apacienta Mis corderos."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org