Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su misma fosa; mas los íntegros heredarán el bien.
La Biblia de las Américas
El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima; mas los perfectos heredarán el bien.
Reina Valera 1909
El que hace errar á los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma sima: Mas los perfectos heredarán el bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que extravía a los rectos por el mal camino En su propia fosa caerá, Pero los íntegros heredarán el bien.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que hace errar a los rectos por el mal camino, el caerá en su misma sima; mas los perfectos heredarán el bien.
New American Standard Bible
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 6:33
Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
Proverbios 26:27
El que cavare foso, caerá en él: y el que ruede la piedra, ésta volverá a él.
Salmos 37:25-26
Joven fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni a su simiente mendigando pan.
Proverbios 15:6
En la casa del justo hay gran provisión; pero hay turbación en las ganancias del impío.
Números 31:15-16
y les dijo Moisés: ¿Todas las mujeres habéis reservado?
Deuteronomio 7:12-14
Y será que, si obedeciereis a estos decretos, y los guardares y los pusieres por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;
1 Samuel 26:19
Ruego, pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. Si Jehová te incita contra mí, acepte Él una ofrenda; mas si fueren hijos de hombres, malditos sean ellos en presencia de Jehová, que me han echado hoy para que no tenga parte en la heredad de Jehová, diciendo: Ve, sirve a dioses ajenos.
Salmos 7:15-16
Pozo ha cavado, y lo ha ahondado; y en el hoyo que hizo caerá.
Salmos 9:15
Se hundieron las naciones en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue atrapado su pie.
Salmos 37:11
Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
Proverbios 10:3
Jehová no dejará padecer hambre al alma del justo; mas arrojará la sustancia de los impíos.
Proverbios 21:20
Tesoro codiciable y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipa.
Eclesiastés 10:8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y al que rompiere el vallado, le morderá la serpiente.
Hechos 13:8-10
Mas les resistía Elimas, el hechicero (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Romanos 16:17-18
Y os ruego hermanos, que señaléis a aquellos que causan divisiones y escándalos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido; y que os apartéis de ellos.
2 Corintios 11:3-4
Mas temo que en alguna manera, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así sean corrompidas vuestras mentes, de la simplicidad que es en Cristo.
2 Corintios 11:13-15
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, disfrazándose como apóstoles de Cristo.
Gálatas 1:8-9
Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo os predicare otro evangelio del que os hemos predicado, sea anatema.
Gálatas 2:4
y esto a pesar de falsos hermanos introducidos a escondidas, que entraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para traernos a servidumbre;
Gálatas 3:1-4
¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os fascinó para no obedecer a la verdad, ante cuyos ojos Jesucristo fue ya descrito entre vosotros como crucificado?
2 Pedro 2:18-20
Porque hablando palabras arrogantes de vanidad, seducen con las concupiscencias de la carne mediante lascivias a los que verdaderamente habían escapado de los que viven en error;
Apocalipsis 2:14
Pero tengo unas pocas cosas contra ti; que tú tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, el cual enseñaba a Balac a poner tropiezo delante de los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.