Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
La Biblia de las Américas
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
Reina Valera 1909
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre prudente ve el mal {y} se esconde, Los simples siguen adelante {y} pagan las consecuencias.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
New American Standard Bible
A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:3
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.
Éxodo 9:20-21
De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado a casa:
Salmos 57:1-3
«Al Músico principal: sobre No destruyas: Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva» Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.
Proverbios 18:10
Torre fuerte es el nombre de Jehová; a Él correrá el justo, y estará a salvo.
Isaías 26:20-21
Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete como por un momento, en tanto que pasa la indignación.
Mateo 3:7
Pero cuando vio que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les dijo: Generación de víboras, ¿quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Hebreos 6:18
para que por dos cosas inmutables, en las cuales, es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos hemos refugiado asiéndonos de la esperanza puesta delante de nosotros.
Hebreos 11:7
Por fe Noé, siendo advertido por Dios de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.
2 Pedro 3:7
Pero los cielos que son ahora, y la tierra, son reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.
2 Pedro 3:10-14
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.