Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando los impíos se levantan, se esconde el hombre; mas cuando perecen, los justos se multiplican.
La Biblia de las Américas
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; mas cuando perecen, los justos se multiplican.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando los impíos son levantados, el hombre cuerdo se esconderá; mas cuando perecen, los justos se multiplican.
Reina Valera 1909
Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: Mas cuando perecen, los justos se multiplican.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; Pero cuando perecen, los justos se multiplican.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando los impíos son levantados, el hombre cuerdo se esconderá; mas cuando perecen, los justos se multiplican.
New American Standard Bible
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:12
Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden.
Job 24:4
Hacen apartar del camino a los menesterosos; y todos los pobres de la tierra se esconden.
Ester 8:17
Y en cada provincia y en cada ciudad donde llegó el mandamiento del rey, los judíos tuvieron alegría y gozo, banquete y día de placer. Y muchos de los pueblos de la tierra se hacían judíos, porque el temor de los judíos había caído sobre ellos.
Proverbios 29:2
Cuando los justos están en autoridad, el pueblo se alegra; mas cuando gobierna el impío, el pueblo gime.
Hechos 12:23-24
Y al instante el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de gusanos.