Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos, se hartará de pobreza.

La Biblia de las Américas

El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que sigue {propósitos} vanos se llenará de pobreza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos, se llenará de pobreza.

Reina Valera 1909

El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que labra su tierra se saciará de pan, Pero el que sigue {propósitos} vanos se llenará de pobreza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos, se llenará de pobreza.

New American Standard Bible

He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:11

El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.

Jueces 9:4

Y le dieron setenta piezas de plata del templo de Baal-berit, con los cuales Abimelec alquiló hombres ociosos y vagabundos, que le siguieron.

Proverbios 13:20

El que anda con sabios, sabio será; mas el que se junta con necios, será quebrantado.

Proverbios 14:4

Sin bueyes el granero está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Proverbios 23:20-21

No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:

Proverbios 27:23-27

Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños:

Lucas 15:12-17

y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me pertenece. Y él les repartió sus bienes.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org