Proverbios 29:9

Parallel Verses

Cuando un sabio tiene controversia con un necio, {éste} se enoja o se ríe, y no hay sosiego.

Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.

Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

Cuando un sabio tiene controversia con un necio, {Este} se enoja o se ríe, y no hay descanso.

Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.

Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.

When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.

No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él.

El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura.

No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.

y dicen: ``Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis."

se un esté hay cuando no con tiene sabio sosiego ríe necio enoja controversia

se un esté hay cuando no con tiene sabio sosiego ríe necio enoja controversia

se un esté hay cuando no con tiene sabio sosiego ríe necio enoja controversia