Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto su desgracia vendrá de repente; Al instante será quebrantado, y no habrá remedio.
La Biblia de las Américas
Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Reina Valera 1909
Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
New American Standard Bible
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 36:16
Pero ellos {continuamente} se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban Sus palabras y se burlaban de Sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.
Jeremías 19:11
y les dirás: `Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``De igual manera romperé Yo a este pueblo y a esta ciudad, como quien rompe una vasija de alfarero, que no se puede reparar más; y {los} enterrarán en Tofet por no haber {otro} lugar donde enterrar{los}.
Proverbios 29:1
El hombre que después de mucha reprensión se pone terco, De repente será quebrantado sin remedio.
Salmos 50:22
Entiendan ahora esto ustedes, los que se olvidan de Dios, No sea que {los} despedace, y no haya quien {los} libre.
Salmos 73:18-20
Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos; Los arrojas a la destrucción.
Proverbios 1:27
Cuando venga como tormenta lo que temen Y su calamidad sobrevenga como torbellino, Cuando vengan sobre ustedes tribulación {y} angustia.
Isaías 30:13-14
Por eso esta iniquidad será para ustedes Como muro agrietado a punto de caer, {Como} abultamiento en una pared alta, Cuya caída viene de repente, en un instante.
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: ``Paz y seguridad," entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.