Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
para que los extraños no se sacien de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;
La Biblia de las Américas
no sea que se sacien los extraños de tus bienes, y tu esfuerzo {vaya} a casa del extranjero;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;
Reina Valera 1909
Porque no se harten los extraños de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No sea que se sacien los extraños de tus bienes Y tu esfuerzo {vaya} a casa del extranjero;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;
New American Standard Bible
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:35
No aceptará ninguna restitución; ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.
Proverbios 31:3
No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a lo que es para destruir a los reyes.
Oseas 7:9
Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.
Lucas 15:30
Pero cuando vino éste, tu hijo, que ha consumido tus bienes con rameras, has matado para él el becerro grueso.