Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y vendrá tu pobreza como vagabundo, Y tu necesidad como un hombre armado.
La Biblia de las Américas
y vendrá como vagabundo tu pobreza, y tu necesidad como un hombre armado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.
Reina Valera 1909
Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre armado.
New American Standard Bible
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
Referencias Cruzadas
Proverbios 24:34
Y llegará tu pobreza {como} ladrón, Y tu necesidad como hombre armado.
Proverbios 10:4
Pobre es el que trabaja con mano negligente, Pero la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea mucho, pero nada {consigue,} Sin embargo, el alma de los diligentes queda satisfecha.
Proverbios 20:4
Desde el otoño, el perezoso no ara, Así que pide durante la cosecha, pero no hay nada.