Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
La Biblia de las Américas
Porque los celos enfurecen al hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque los celos enfurecen al hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
New American Standard Bible
For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 27:4
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; Mas ¿quién parará delante de la envidia?
Cantares 8:6
Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: Porque fuerte es como la muerte el amor; Duro como el sepulcro el celo: Sus brasas, brasas de fuego, Fuerte llama.
Números 5:14
Si viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella contaminado; ó viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado;
Números 25:11
Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, ha hecho tornar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos: por lo cual yo no he consumido en mi celo á los hijos de Israel.
Jueces 19:29-30
Y en llegando á su casa, toma un cuchillo, y echa mano de su concubina, y despedázala con sus huesos en doce partes, y enviólas por todos los términos de Israel.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?