Parallel Verses

Reina Valera 1909

Sus caminos son instables; no los conocerás, Si no considerares el camino de vida.

La Biblia de las Américas

No considera la senda de la vida; sus senderos son inestables, {y} no {lo} sabe.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

si no pesares el camino de vida, sus caminos son inestables; no los conocerás.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No considera la senda de la vida; Sus senderos son inestables, {y} no {lo} sabe.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

si no pesares el camino de vida, sus caminos son inestables; no los conocerás.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sus caminos son inestables; no los conocerás, si no considerares el camino de vida.

New American Standard Bible

She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.

Referencias Cruzadas

Proverbios 4:26

Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean ordenados.

Salmos 16:11

Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.

Salmos 119:59

Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios.

Proverbios 5:21

Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

Proverbios 6:12-13

El hombre malo, el hombre depravado, Anda en perversidad de boca;

Proverbios 7:10-21

Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,

Proverbios 11:19

Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte.

Proverbios 30:20

Tal es el rastro de la mujer adúltera: Come, y limpia su boca, Y dice: No he hecho maldad.

2 Tesalonicenses 2:9-10

A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org