Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Para hacer que los que me aman, hereden hacienda, y yo llenaré sus tesoros.
La Biblia de las Américas
para otorgar heredad a los que me aman y {así} llenar sus tesoros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros.
Reina Valera 1909
Para hacer heredar á mis amigos el ser, Y que yo hincha sus tesoros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para otorgar heredad a los que me aman Y {así} llenar sus tesoros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros.
New American Standard Bible
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.
Referencias Cruzadas
Génesis 15:14
Mas también a la nación a quien servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con grande riqueza.
1 Samuel 2:8
Él levanta del polvo al pobre, y del muladar exalta al menesteroso, para hacerle sentar con príncipes, y hacerle heredar un trono de honor. Porque de Jehová son las columnas de la tierra, y Él asentó sobre ellas el mundo.
Salmos 16:11
Me mostrarás la senda de la vida: Plenitud de gozo hay en tu presencia; delicias en tu diestra para siempre.
Proverbios 1:13
Hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;
Proverbios 6:31
pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.
Proverbios 8:18
Las riquezas y la honra están conmigo; riquezas duraderas, y justicia.
Proverbios 24:4
y con inteligencia se llenarán las cámaras de todo bien preciado y agradable.
Mateo 25:46
E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.
Juan 1:1-18
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Romanos 8:17
Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos con Cristo; si es que padecemos juntamente con Él, para que juntamente con Él seamos también glorificados.
Efesios 3:19-20
y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Hebreos 10:34
Y os compadecisteis de mí en mis cadenas, y el despojo de vuestros bienes padecisteis con gozo, sabiendo en vosotros que tenéis una mejor y perdurable sustancia en los cielos.
1 Pedro 1:4
para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en el cielo para vosotros,
Apocalipsis 21:7
El que venciere, heredará todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.