Parallel Verses
Reina Valera 1909
Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.
La Biblia de las Américas
Allí surcan las naves, {y} el Leviatán que hiciste para jugar en él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugara en él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí surcan las naves, {Y} el Leviatán (monstruo marino) que hiciste para que jugara en él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
New American Standard Bible
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 74:14
Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos.
Salmos 107:23
Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
Isaías 27:1
EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.
Génesis 49:13
Zabulón en puertos de mar habitará, Y será para puerto de navíos; Y su término hasta Sidón.
Job 3:8
Maldíganla los que maldicen al día, Los que se aprestan para levantar su llanto.
Job 41:1-34
¿SACARAS tú al leviathán con el anzuelo, O con la cuerda que le echares en su lengua?
Ezequiel 27:9
Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras: todas las galeras de la mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios.